[VideoView]

Maria, Charlotte Kerer

Vita miserissima, ma nonostante tutto sempre puliti!
durata video:
00:54
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Ben jamin Epp
copyright location:
Lienz
data della ripresa:
2008-05-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1942
trascrizione:
Vita misera, ma nonostante tutto sempre puliti! Vita miserissima, ma nonostante tutto sempre puliti! Come eravate vestiti? Eravamo vestiti - la mamma cuciva tutto da sé. Eravamo sempre vestiti in modo pulito, e di sabato dovevamo tutti fare il bagno, c’era una grande vasca, e uno dopo l’altro entravamo poi nella vasca - e così ci facevamo il bagno. E fare le treccie e pettinare, questo lo faceva dopo a tutti uno alla volta e dopo andavamo a scuola. Uno dopo l’altro - A volte, - quando venne al mondo un altro piccolo, il babbo ci faceva i capelli, e cambiava il pannolino dei bebè, quando non eravamo ancora così grandi. Lo faceva poi tutto il babbo. Impensabile ai tempi d’oggi. Impensabile.